主君 の 太陽。 韓国ドラマ「主君の太陽」のOST。「Touch love」の歌詞(ユンミレ)

韓国ドラマ『主君の太陽』の概要、あらすじ、キャスト、視聴率を紹介!|KMAS [ケイマス]

主君 の 太陽

さんが主演している韓国ドラマ「主君の太陽(주군의 태양)」で使われていたOSTのうち、「Touch love」という曲が印象的だったので、旦那さんに聞いてみました。 すると、ユン ミレ(윤미래)さんという 有名な女性歌手が歌っているとのこと。 この人は全然違うイメージの曲(ラップとか)を歌う方なので、意外な印象のようでした。 そして韓国ドラマの中で流れる音楽は、いいな~と思う曲が多い気がしていたら、やっぱり理由が! ドラマ内で使用する楽曲のことはOST(Original Sound Track)と呼ばれますが、特に 韓国ドラマではOSTに力を入れているそう。 ドラマのための書き下ろし曲がいくつか作られますが、 曲ごとに歌手が違って、歌詞もストーリーを思わせるものが多いんです。 私はそのことを知らずに、ただいい曲だと思ってましたが、旦那さんに教えてもらいやっと理解できました。 主君の太陽のOST「Touch love」は歌詞がいい! Touch loveはメロディはもちろん、歌詞もよいです。 いわゆるはあまり歌詞がよいというイメージはないのですが、こういう曲もあるんだなぁとジーンときました。 まぁ、ドラマを見てから歌詞をみたこともあってだとは思いますが。 というわけで、前置きが長くなりましたが、主君の太陽のOSTだった「Touch love 터치 러브 」の歌詞を日本語訳してみました。 ちなみに、 歌詞の翻訳は意訳です。 プロの方の翻訳とは違うと思いますが、ご了承くださいまし! 「Touch love 터치 러브 」 最初にドラマのシーンが一部流れてから、曲が始まります。 내 손끝에 그대가 스치면 차가웠던 심장에 온기가 번지죠 私の指先にあなたが触れたら 冷たくなった心臓にぬくもりが広がるの 살며시 다가가 기대고만 싶지만 그대와의 거리는 좁혀지질 않네요 そっと近づいて寄りかかりたくても あなたとの間にある距離はどうしようもないんだ 만질 수가 없어도 돼 안을 수도 없어도 돼 触れられなくてもいい 抱きしめられなくてもいいよ Lonely love,Yes I love you 내 운명처럼 그댈 느낄 수 있어요 Lonely love,Yes I love you 運命みたいに あなたを感じることができるから 랄랄라- 랄라- 랄라- 랄랄라- 랄라- 랄라- 랄랄라- 랄라- 랄라- 랄라- 내 맘 닿을 수 있어요 ララララララ 私の想いを伝えることはできるから —— 두 손을 내밀어 그댈 잡고 싶지만 더 멀어질 것 같아 그대 곁을 맴돌죠 スポンサーリンク この手であなたをつかまえたいけど もっと遠くにいってしまいそうでこれ以上は近づけないの 사랑할 수 없어도 돼 닿을 수도 없어도 돼 愛せなくてもいい 届かなくてもいいよ Lonely love,Yes I love you 난 멀리서도 그댈 볼 수가 있어요 Lonely love,Yes I love you 私は遠くにいても あなたを見守ることができるから 만질 수가 없어도 돼 안을 수도 없어도 돼 触れられなくてもいい 抱きしめられなくてもいいよ Lonely love,Yes I love you 내 운명처럼 그댈 느낄 수 있어요 Lonely love,Yes I love you 運命みたいに あなたを感じることができるから 랄랄라- 랄라- 랄라- 랄랄라- 랄라- 랄라- 랄랄라- 랄라- 랄라- 랄라- 내 맘 닿을 수 있어요 ララララララ 私の想いを伝えることはできるから この歌詞の「私」は主人公の元彼女? これは完全に私なりの解釈ですが、恐らくこの歌の「私」はソジソブさん演じるジュンウォンの元彼女じゃないかと思います。 ドラマを見ると分かりますが、その元彼女は学生時代に亡くなっていて、ジュンウォンは彼女が亡くなったのは自分のせいだとずっと後悔しています(実際は違うのだけど)。 で、元彼女はまだ成仏していなくて、ジュンウォンのことを近くで見守っています。 彼の近くにいるのは恨んでいるわけではなく、真実を伝えることで彼の後悔の念を解いてあげることと、それに関連して現在の彼に迫ってる危機から守ってあげるため。 コン ヒョジンさん演じるテゴンシルは幽霊が見えるので、彼女が彼に伝えたかったことを変わりに伝えてあげることで、やっと安らかに天国にいくのですが、そのあたりの流れがこの曲には詰まってるような気がします。 (ドラマの内容なので、かいつまむと余計にややこしくなっちゃった) まぁ、とにかくよい曲だったので、歌詞をみてみたらさらにジーンときて、私の中で再ブレイクしてるのでした。

次の

主君の太陽の動画が全話無料で見放題!

主君 の 太陽

本作は「華麗なる遺産」から「青い海の伝説」などの大ヒット作を演出してきたチン・ヒョクさんと、数々の大ヒットラブコメの脚本家として知られるホン姉妹による作品で、同時間帯視聴率1位や最高視聴率21. 8%などを記録した2013年を代表する作品です。 2013年のSBS演技大賞でも、ソ・ジソプさんが最優秀演技賞や10大スター賞を受賞し、ソ・イングクさんとキム・ユリさんがニュースター賞を受賞するなど多くの賞を受賞しました。 本作の主演のソ・ジソプさんとコン・ヒョジンさんの初共演作ということもあり話題を集めましたが、もう一人注目なのが助演のソ・イングクさんです。 2012年の「応答せよ1994」で一気に大ブレイクし、その後も映画「君に泳げ」やドラマに主演し2013年もその勢いは衰えることはありませんでした。 歌手としてもOSTに「恐れもなく」で参加したりと、その活躍は多岐に渡ります。 ソ・ジソプさんの子供時代を描くシーンがたびたび登場するこの作品は、その子役を誰が演じるのかも注目されていましたが、当初のZE:Aのヒョンシクさんから、最終的にはINFINITEのエルさんに決まったそうです。 エルさんは日本のテレビドラマにも出演経験があり、韓国KBSとスカパーが企画したドラマでも主演しています。 OST情報! この作品が大ヒットするとともに、OSTの良さも評価され、話題となりました。 このドラマは多くのブームを生み出したことでも有名で、登場人物のセリフが流行したり、造語が出来たり、ドラマに出登場する日本の絵本「あらしのよるに」も話題となり、上記のイ・ソングクさんの楽曲以外にもSISTARヒョリンさんの「狂わせる」、T(ユン・ミレ)さんの「Touch Love」なども好評を得て様々な配信チャートで「主君の太陽」OSTが上位にランクインしました。 そして最も韓国らしいのが、登場人物が着用したアイテムが流行したこと。 特にソ・ジソプさんはピンクやグリーンといった派手なカラーのジャケットを劇中で着用しているのですが、まさかそれを真似するとは流石ですね。 スポンサーリンク 主君の太陽あらすじ ヒロインのテ・ゴンシル(コンヒョジン)は幽霊が見えるという特異体質のため、一般社会とは距離と保ち、ひっそりと暮らしています。 ある日、幽霊のおばあさんから頼みごとをされ出かけた帰りに偶然出会った一人の男性が、ゴンシルの運命を変えることに。 その男性とはショップングモール「キングダム」の社長チュ・ジュンウォン(ソジソプ)です。 不思議なことに彼に触れている時だけは、幽霊が見えなくなるということに気づいたゴンシルはそれ以降ジュンウォンに付きまとうようになります。 最初はゴンシルのことを疎ましく思っていたジュンウォンですが、彼女の特殊能力を利用して過去の悲しい事件を解決しようと思いつくのです。 ジュンウォンの傍にいたいゴンシルは雇ってもらったことに喜び、今後は能力を活かして様々な問題を解決していくことになります。 スポンサーリンク 主君の太陽【韓国ドラマ】みどころ このドラマは、見えないものが見えたり、聞こえたりして事件を解決する!という刑事・探偵ものの設定でありそう霊能力を、「幽霊の悩みを聞いて成仏させる」ということに利用した、ゴーストバスターズ的な要素もあるドラマです。 幽霊の登場場面などは特殊メイク70~80%、CGは20~30%を用い、表情も豊かでかなりリアルでホラー色の強さもありますが、変わり者の女に付きまとわれるイケメンなお金持ちという、コメディテイスト満載の作品でもあります。 ジュンウォンに触っている間は幽霊が見えなくてホッと出来ることもあり、やたらとジュンウォンの身体を触りまくるゴンシルが面白く、そんな可笑しなやり取りをしながら惹かれていく二人というのは、これまで見たことなかったラブコメ設定として新鮮でした。 クールなジュンウォンがゴンシルと関わることで徐々に変わっていくのもみどころです。 この作品以降「ああ、私の幽霊さま」「君を守る恋」など多くの「幽霊系作品」が登場していますが、やはりこの作品のヒットが大きいのだと思います。 「幽霊系」といっても本作のような、幽霊が見えるパターンや、幽霊と一緒に行動したり、幽霊に乗り移られて・・・と様々ですが、このドラマは「お悩み解決」要素が強く、毎回新たな幽霊が登場しそれを解決するという1話完結パターンに、軸としてジュンウォンとゴンシルの傷を癒す話、そして恋愛ドラマも展開されます。 そのため毎回カメオ出演する俳優にも注目です。 そして、ジュンウォンを見張りゴンシルを見守るという謎多き男カン・ウも魅力的なキャラクターで、そのカン・ウにアプローチしゴンシルにライバル心むき出しのイリョンも強烈。 カン・ウを演じたイ・ソングクさんは謎めいてクールな魅力を発揮していますし、イリョン役のキム・ユリさんもこの手の役をやらせたら抜群です。 まとめ:ホラーテイストあふれる世界観に、ラブコメと感動ドラマをぶち込んでも成立させちゃうホン姉妹の凄さを見せつけた作品です。 主演二人のコミカルかつイチャイチャの演技も素晴らしいのですが、ソ・イングクさんとキム・ユリさんもイメージ以上のものでした。 幽霊系ドラマブームの先駆け的作品です。 最後に たしか、ソ・ジソプさん目当てでこのドラマを見てからコン・ヒョジンさんの魅力に気づいたんだったかな? それまでは、どうも好みではなく(顔が)ヒット作品がたくさんあることは知っていたのに、手を出していませんでした。 ところが、このドラマの面白さと共に彼女の可愛らしさにも気づき、ほかの作品も見ることにしました。 すると、どれもこれも面白く今まで損してたともう反省した次第です。。。 ソ・ジソプさんについても、これまではクールな役柄のイメージしかなかったので、コミカルな役での新たな魅力も発見できました。 すでに多くの人に愛された作品ですが、見逃してる人がいたら是非見たほうがいいですよ!.

次の

主君の太陽|ソジソプ&コンヒョジン&ソイングク主演!あらすじ・感想・キャスト相関図まとめ

主君 の 太陽

naver. ホラーテイストのラブコメディーで、ちょっと切なくなったりもする人間味あふれる作品になっています。 ショッピングモール「キングダム」社長に『ごめん、愛してる』で一躍話題の俳優となった ソ・ジソプ。 事故により幽霊が見えるようになってしまった女性をラブコメの女王、 コン・ヒョジン。 「キングダム」警備チーム主任に若手イケメン俳優 ソ・イングクという豪華キャストで構成され、この3人だけでも十分見ごたえのある作品になることが予想できます。 幽霊が見える体質に悩まされ、下宿の夜間管理人として社会との距離を置きながら孤独に生きるテ・ゴンシル。 ある日、ゴンシルの下宿に住み着いていた老婦人の幽霊から、息子に預金通帳を手渡してほしいと頼まれる。 その帰り道、大雨の中でヒッチハイクをしたゴンシルは、偶然通りかかった大手ショッピングモールの社長チュ・ジュンウォンの車に強引に乗り込む。 安心したゴンシルだったが、車の前に突然幽霊が出現。 思わずジュンウォンにしがみつくと、驚いたことに幽霊は消えて見えなくなった。 ジュンウォンに触れた時だけ幽霊が見えなくなることに気付いたゴンシルは、ジュンウォンに付きまとい始める。 そんなゴンシルを疎ましく思うジュンウォンだったが、ある過去の悲しい事件を解明するため、ゴンシルの霊視能力を利用しようと考えつき、彼女を雇うことに。 警備チームのカン・ウに見守られつつ、ゴンシルは霊視能力を使ってさまざまなトラブルを解決していく。 ゴンシルのお陰で幽霊たちも心を開き、優しく愛すべき存在へと変わっていく。 さらに、ジュンウォンも、風変わりだけれども真っすぐで、懸命なゴンシルに次第に心を開いていき…。 blog14. fc2. htmlより引用 これは最高に素敵な作品です。 コン・ヒョジンが素晴らしく可愛いのです!! 仕草がいちいち可愛すぎて、魅力的でした。 また、ジュンウォンの高校時代に誘拐事件に巻き込まれ心に傷を負った過去で、その時に一緒に拉致された彼女が殺されていたことがわかります。 実は、彼女に会いたくて、幽霊の見えるゴンシルを雇っていたという、いじらしい彼の姿には胸が締め付けられました。 一番の目的は彼女に会うことのはずなのに、他の幽霊たちが次々と事件を起こしてゴンシルはそれを始末するのに大忙しです。 一話でグロテスクだった幽霊で、ホラーものが苦手な方は無理だと思える作品ですが、見慣れてくると悪い幽霊はそんなにいないので、愛らしく見えてきますし、実際憎めない幽霊たちで、『トッケビ』の幽霊たちと共通点があります。 個人的には警察犬の幽霊が一番せつなくて泣きました。 犬の習性を理解したうえでの、本当に犬のいじらしさが伝わってきて、涙が止まりませんでした。 残念なのは、ソ・イングクの活躍があまりなかったことでしょう。 主役の2人のキャラが強すぎて、影が薄くなった印象でした。 しかし、この作品の凄いところは、カメオ出演が大勢いることです。 毎回カメオ出演の俳優なども話題になりました。 さて、誰が出るかは見てのお楽しみです。 thefactjp. php? コン・ヒョジンもディテールを生かしたファッションで女性の財布の紐を緩ませまくりました。 実際、コン・ヒョジンの関連検索ワードには「『主君の太陽』コン・ヒョジン ニット」「コン・ヒョジン リング」などとファッションに関するトレンドがリードされていました。 ソ・ジソブとコン・ヒョジンが着て登場するファッションアイテムまで熱烈な関心の対象となっていて、このドラマの影響力の凄さを感じざるを得ません。 goo. 幽霊が見える女性と傲慢で自己中心的な社長が出会い、幽霊の願いを叶えたりなどする、奇妙奇天烈な事件を繰り広げるストーリーです。 SBS『ファントム(幽霊)』以降、1年ぶりにドラマ復帰するソ・ジソブが主人公の男性チュ・ジュンウォン役。 事故にあった後から幽霊が見えるようになり、毎晩熟睡することができない陰気な秘書テ・ゴンシルを、「最高の愛」以降3年ぶりのドラマ出演となるコン・ヒョジンが演じます。 blog119. fc2. htmlより引用 お金持ちでお金のことばかり考えていて、計算高く、クールで傲慢、傍若無人に振る舞いつつも心の傷を抱えるチュ・ジュンウォン ソ・ジソプ。 7年前の事故から幽霊が見える体質になってしまい、それに悩み、下宿の夜間管理人として社会との距離を置きながら孤独に生きるテ・ゴンシル コン・ヒョジン。 ゴンシルは事故に会うまでは、いつも明るく「太陽」のようにふるまう女性でしたが、幽霊が見えだしてからはひっそりと日陰の存在ようになってしまいました。 この2人が嵐吹雪く夜に、偶然出会い、ジュンウォンに触ると幽霊が見えなくなることに気付くゴンシルは、ジュンウォンを「幽霊シェルター」だとして、つきまといだします。 そんなゴンシルを疎ましく思うジュンウォンですが、ある過去の事件の解明のために彼女の霊能力を利用しようと、ゴンシルを雇い入れます。 その後ゴンシルは様々な幽霊がらみの事件を解決していき、昔のように「太陽」のような存在を取り戻していきます。 彼女に接しているうちに「主君」のジュンウォンも心を開き、だんだんと変わっていきます。 この「主君」ジュンウォンのクールで傲慢、傍若無人な振る舞いが、「太陽」ゴンシルの愛らしさに触れて、どのように変わっていくのかは、まさに見どころです。 また、ソ・ジソプにコメディーのイメージはなかったのに、なんなくコメディーを演じた、彼の演技力には脱帽します。 htmlより引用 ゴンシルは自分とジュンウォンの関係を、お互い愛しているけれど近付けない、童話『あらしのよるに』のヤギとオオカミに例えました。 2人の出会いが雷が鳴る土砂降りの「嵐の夜」だったからでしょう。 「昔見たアニメーションで、雷が鳴る日、オオカミがヤギに出会いました。 オオカミは生きるためにヤギを食べなければならないのに、ヤギのことが好きになって食べることが出来ずに飢え死にしそうになります。 生存のためには食べ物は食べ物として見なきゃいけないのに、好きなヤギとして見てはならないのに、本当に馬鹿みたいでしょう?私は絶対そんなことしません」 とジュンウォンに対する気持ちを隠すシーンは切なくなりました。 難読症を患っていて、字を読むことが苦痛なジュンウォンは、奮闘して『あらしのよるに』を読みます。 htmlより引用 ここで、ゴンシルがドラマ内で語ったこの物語の悲しい結末に違和感を感じたので、調べてみたことがあります。 原作は日本で、作者は木村裕一さん。 過去にアニメとして中村獅童と成宮寛貴の他に豪華声優陣で劇場版が制作されるほど人気のある絵本です。 実は当時、成宮寛貴が可愛いヤギの声でなく、普通の成宮寛貴の声で、イメージだだ崩れでアニメの内容入って来ませんでした。 見た目あれだけ可愛いのに、声が残念、普通に女性声優使って欲しかったと思いました。 違和感の原因は、韓国と日本では結末が違うのかと思ったのです。 何故かというと、最後はハッピーエンドだと私は思っていたからです。 調べてみると、なんと、このドラマでは絵本の6部までの話で終わらされていて ここは悲劇で終わります 、ハッピーエンドの7作目を入れてなかっただけでした。 ゴンシルはアニメを観たのに韓国ではハッピーエンドではなかった?という疑問もありましたが、無理矢理ゴンシルはアニメよりも絵本の話を6部までの記憶が強いとします、それくらい切なく胸が締め付けられるシーンですから。 しかし、このドラマの話題性の凄さが『あらしのよるに』でよくわかります。 ドラマの中で本格的に取り上げられた11話の放送以降、韓国でこの絵本の売れ行きがうなぎのぼりとなり、9月4週目現在でシリーズ6部のうち全作品がベストセラーTop20にランクインしていると、本日付のキョンヒャン新聞が報じています。 出典: かくいう私もこの作品視聴終了後にアニメを借りて観てしまいましたが、やはり成宮寛貴の声ではダメと思いました。 アニメのヤギの可愛さとギャップがありすぎます、何度観ても。 何で成人男性の声なんですか? 視聴者は成人男性ではなく、見た目のヤギの声を求めているのに、事務所の圧力?といらない勘繰りしてしまいます。 話は変わりますが、面白いのは韓国絵本のタイトルです 2作以降の最後の【】内は日本の絵本タイトル。 いや、その通りの物語なんですが、他のソフトな言い方に変えて欲しいですよ。 確実に韓国の子供のトラウマになりそうですよね 笑。 『主君の太陽』フル動画を日本語字幕で無料かつ安全に視聴する方法 『主君の太陽』フル動画を日本語字幕で無料かつ安全に視聴する方法をこちらのページで詳しく解説しています。

次の